We Count Oregon
Text reads: “Oregon Counts! Census Equity 2020” and “#WeCountOregon.” A photo of two smiling, laughing people is cropped in the shape of Oregon. All of this is on top of a blue background with a grid of beige dots.

Pledge To Count

Please help #WeCountOregon advance a just and equitable count in the 2020 Census. Pledge to make a difference, Pledge to Count.

 

white block.jpg

Sobre Nosotros

La campaña #WeCountOregon (Oregón Nosotros contamos) es un esfuerzo a nivel estatal para asegurar que sean contados cada Oregoniano incluyendo gente de color, niños menores de 5 años, inmigrantes, gente con ingles limitado y hogares con múltiples familias. En el año 2020 la campaña #WeCountOregon estará trabajando con comunidades rurales y urbanas en Oregon para asegurar que el censo es equitativo limpio y justo.

About Us

The #WeCountOregon campaign is a statewide effort to ensure that every Oregonian, including people of color, children under 5, renters, immigrants, people with limited English proficiency, and multiple family homes, are counted. The #WeCountOregon campaign will work in rural and urban communities around Oregon in 2020 to ensure that the Census is equitable, fair and just.

¿Por qué es importante el Censo?

La información que se recolecta del censo es lo que el gobierno federal usa para decidir cuanto dinero le da a cada comunidad para sus recursos y servicio. Es crítico que se realice un conteo correcto para el financiamiento adecuado de las escuelas, viviendas, clínicas, carreteras y más se otorgue a las comunidades de Oregón.

Un conteo de menos es cuando las personas que viven en una comunidad no han participado en el censo decenal. Los niños, personas viviendo en pueblos rurales y familias multigeneracionales han sido históricamente dejados fuera del conteo.

Why does the Census matter?

The data collected from the census is how the federal government decides how much money to give each community for resources and services. It is critical that an accurate count be taken so adequate funding for schools, housing, clinics, roads and more comes to Oregon communities. 

An undercount occurs when people who live in a community have not participated in the decennial census. Young children, people living in rural towns, and multigenerational families have been historically left out of the count. 

¿Quién podrá ser contado?

Toda persona que vive en Oregón puede y debe ser contada. La Constitución de los EE. UU. requiere que cada 10 años el gobierno federal cuente a toda persona viviendo en el país. El conteo deberá incluir personas de todas las edades, razas y etnias; sean ciudadanos o no.  El participar en el censo es un derecho y una responsabilidad para cada Oregoniano.

Who can be counted?

Every person living in Oregon can and must be counted. The U.S. Constitution requires the federal government to count every person living in the country every 10 years. The count must include people of all ages, races, and ethnic groups; citizens and non-citizens.  Participating in the census is a right and responsibility for every Oregonian.

color-3.png
Text reads: “The Census is coming,” “Census equity 2020” and “#WeCountOregon.” A photo of a family sitting on a lawn is cropped in the shape of Oregon.
Text reads: “1 out of 9 Oregonians lives without a non-citizen.” Nine person icons stand next to a house icon. One of them is colored in green with dots, while the others are beige.